This shall be sparkled later….

YASEI NO ENERGY
Wild Energy

Karada jyuu michiafureru yasei no energy
Tagirasete ima tokihanate
Kiseki ga okoru (atarashii sekai)
Mou hitori jyanai

Nani yatte mo odoroku hodo
Mawari ni tsuite yukezu
Muchuu ni nareru mono wo mitsuketemo
Tataki nomesareru

Sore de ii to omotteta
Sore ga futsu datta
Deguchi ga mitsukaranai mama
Arukuno wo yameru
(Dare mo imasen ka?)

Nanairo ni moretekuru hikari wo sagashi
Itsumademo sora wo miteiru
Doko kara ka aoi tori tondekuru koto
Omoinagara mado wo aketeru
Nani mo okoronai (shizuka na sekai)
Tatta hitori datta

Sasai na jijou ni nagasareru mama
Itsushika machi wo dete
Dare ka ni nozomareru koto mo nakerya
Nozomu koto mo wasure

Zutto mattaira na jinsei
Sono mattada naka de
Seiten no inazuma no youni
Kimi ga arawareru
(Kokoro ga furuete)

Karada chuu michiafureru yasei no energy
Tagirasete ima tokihanate
Mayowazuni sono mama de yukeba iin da to
Kimi ga boku ni oshiete kureta
Kiseki ga okoru (atarashii sekai)
Mou hitori jyanai

Karada chuu michiafureru yasei no energy
Tagirasete ima tokihanate
Chippoke na sekai de kurushimu koto wa nai
Garakuta ni umaru door wo hirake
Kiseki ga okoru (mabushii sekai)
Mou hitori jyanai

Mayowazuni sono mama de yukeba iin da to
Kimi ga boku ni oshiete kureta
Saa dete yukou
Mou hitori jyanai

TRANSLATION

Brimming wild energy inside the body
Overflowing, unfasten and release it now
A miracle happens (a new world)
I’m not alone anymore

Whatever I do, surprisingly
I can’t keep up with my surroundings
Even if I have found my calling
It would be knocked down

Thinking that it’s okay
That it’s just normal
While not finding a way out
I’m giving up trying altogether
(Anyone around?)

Looking for a rainbow
I’m always watching the sky
Picturing a blue bird fly to me from somewhere
I open the window
Nothing happens (a quiet world)
It’s just me, all alone

Swept along by petty reasons
Before I’m aware of it, already I’m out on the street
If there’s nobody looking at me
I’d also forget to look at other people

In this always humble life of mine
Right into the midst of it
Just like a flash of lightning in the clear sky
You appear
(My heart shakes)

Brimming wild energy inside the body
Overflowing, unfasten and release it now
Don’t hesitate, just go on like that
You told me this
A miracle happens (a new world)
I’m not alone anymore

Brimming wild energy inside the body
Overflowing, unfasten and release it now
In this tiny world, there’s nothing to be worried about
Open the door which has been buried in junk
A miracle happens (a dazzling world)
I’m not alone anymore

Don’t hesitate, just go on like that
You told me this
So let’s get out there
I’m not alone anymore

2 Responses

  1. Anonymous September 4, 2005 / 9:37 PM

    This post has been removed by a blog administrator.

  2. Dustyhawk September 5, 2005 / 8:43 AM

    alright…you didnt sparkle the entry. for that my dear, you deserve to be kissu-desu.

Comments are closed.