Bokura No Love Style

Ouran Charrie Song for the Twins (as someone requested). Personally I don’t like the song myself, but it’s cute. Translations are here

HIKARU
kimi no miteru me no mae hoka no ko to no oshaberi Oh No, No, No
waza to misetsukeru no wa shite hoshikute yakimochi Oh Yes, Yes, Yes

chatting with some girl while you’re watching Oh No, No, No
I’m showing off to make you jealous Oh Yes, Yes, Yes

My darling Please ai ni wa My darling Please sukoshi no
shougai aru to motto moeagaru mono

my darling, please – love is more exciting
if there are some obstacles in its way

TOGETHER
sore ga bokura no love style ai no katachi sa love style
I need you, I want you, Forever
kore ga futari no love sytle doko made datte love style
you are mine, I’m yours, forever Only you, love you

that’s our love style, our way of loving
I need you, I want you forever
this is our love style, thoroughly our love style
you are mine, I’m yours forever only you, love you

KAORU
sukoshi yarisugita ka na? maji de okoraseta ka na? Oh No, No, No
dakishimete ageru kara nakanaori wo shiyou yo Oh Yes, Yes, Yes

maybe I overdid it a little… did I really make you angry? Oh No, No, No
I’ll give you a hug, let’s make up Oh Yes, Yes, Yes

My darling Please kizuna wa My darling Please fuan wo
norikoete koso tsuyoku fukaku naru mono

my darling, please – our bond
becomes stronger and deeper if we overcome our insecurities

TOGETHER
sore ga bokura no love style tsukisusumu no sa love style
I need you, I want you, Forever
kore ga futari no love style itsumade datte love style
you are mine, I’m yours, forever Only you, love you

that’s our love style, that’s how we go ahead
I need you, I want you forever
this is our love style forever and ever our love style
you are mine, I’m yours forever only you, love you

20 Responses

  1. Ayu-chan September 12, 2006 / 11:45 AM

    nice!!!!!;)

  2. KittyBlue September 17, 2006 / 2:06 AM

    Thank you for posting this!!
    I’ve been looking for the english translations for sometime now!
    =)

  3. Kimmi October 4, 2006 / 5:16 AM

    arigatou gozaimasu ^^

  4. Tenchi Bery October 10, 2006 / 1:06 AM

    OMG!!! I just got a copy of this song and when I relised it was Karou and Hikaru I had to go find lyrics quickly. I checked animelyrics.com but they don’t even have an ouran section. This makes me REALLY happy! ^.^ HONTOU, DOMO ARIGATO!!!

  5. Nakoko October 10, 2006 / 7:32 AM

    Arigato naaa!
    This song is one of my favorites, and singing it at club will be a blast! Thanks so much for the lyrics!!

  6. i+MiYa October 11, 2006 / 12:31 PM

    Aaaah~~ ARIGATOU !!
    I needed the lyrics to sing with the band next week. You saved my life !!

  7. Naoko Kensaku October 11, 2006 / 7:47 PM

    To all, you’re welcome. ^_^

    i+MiYa: BREAK A LEG! :)

  8. a4chincookie October 22, 2006 / 6:40 AM

    Kya! Thank you so much. I hope you don’t mind if I take this and use it on my wordpress account. ^.^; I’ll give you full credit, I promise. I’m also going to use the other character songs too if you don’t mind. ^.^; I promise I’ll give you credit though. I know it’s not really YOURS, but that’s okay, because you credited the people it came from.

  9. Naoko Kensaku October 22, 2006 / 7:41 AM

    That’s fine, a4chin. As long as you give credit to the original people, I really don’t mind.

    HECK, I ENCOURAGE YOU TO! :)

  10. a4chincookie October 31, 2006 / 7:15 AM

    ^.^! Squee! I haven’t been working on mine lately. I need to remember to update it, especially when I’m bored. I haven’t borrowed anything yet, but I did link to your page lol.

  11. M November 4, 2006 / 11:32 AM

    this song is so romantic! it makes me think of the boy i like
    ~~M

  12. kern November 6, 2006 / 6:27 AM

    ahhh i love this song!!! although the first time i listened to it i thought it was kaoru singing the hikaru part and hikaru singing kaoru’s part. u know what i mean? their voices sound switched. but that’s okay!! yayyyy!!

  13. M November 7, 2006 / 9:21 AM

    my bro thinks this song is retarded but i think its romantic!

    ~~M

  14. amythest November 25, 2006 / 3:56 AM

    i completely luv luv luv this song!!! hikaru and kaoru are my fav characters!!! thanks thanks thanks, arigato!!!

  15. galaxy January 8, 2007 / 12:08 PM

    i love this soooong ilove kaoru his sooo cute but what the differen haha !!

  16. cheesy person! ^_^ January 16, 2007 / 8:45 AM

    domou arigatou gozaimasu

    demo

    Kao-kun to Hika-kun no seiyu wa dare desu ga?

  17. Niezj February 12, 2007 / 12:38 AM

    Are you looking for the Hikaru & Kaoru voice actors? (if so: yay! I know what it means ^^) The actors are: Hikaru-Kenichi Suzumura and Kaoru-Yoshinori Fujita. I’m sorry, my English sucks, I’m Dutch xD

  18. Iras February 13, 2007 / 6:50 AM

    Very nice ~ makes me wonder if it was directed to Haruhi or eachother though…

  19. OnceWasARose March 9, 2007 / 11:24 PM

    Awww i love this song!! Kaoru is so sweet!!

  20. xerez April 19, 2007 / 9:33 PM

    thank you for being a complete genius and posting the lyrics! i wanted to sing it the moment my ears twitched at the sound of the twin’s voice! right now i am singing my sore throat out!XP..*yep, with all the hand movements, and face expressions and dancing and..i’ll stop!^^

Comments are closed.