So I received this over MSN:

Tech guy comes in with a plug extension for Chance:

Chance: *very sincerely* They remembered! I’m so touched.
[Ian]: It’s so easy to touch him.

Touched indeed.